Apple WatchのAI機能、日本で使えるのはどこまで？ 会話を聞く機能と残るデータ

Apple Watchの新しいAI機能のうち、日本で今日使えるものは思ったより絞られます。11月5日の時点では、手首のSiri AI（日本語、ベータ版）と、Series 12・Ultra 4の「サウンド認識」と「Shazamによるミュージック認識」までです。会話を聞き取る「ライブ早戻し」と「Siri Recap」は、今年後半のwatchOS 27.3のベータ版で英語から始まる予定で、日本語の時期は発表されていません。運動中に声をかけるWorkout Buddyも、英語とスペイン語だけです。

日本で今日使えるもの、まだのもの

2026年11月5日にAppleの日本のサポート、製品ページ、ニュースルームで確認。

米国の製品ページはライブ早戻しとSiri Recapを「2026年後半にベータ」と紹介していますが、日本の製品ページはサウンド認識とShazamしか載せていません。2つの機能はEUで当初使えず、中国では使えないとされます。日本は対象外と書かれていませんが、言語は英語だけです。

健康まわりでは、Appleは11月3日、Apple Intelligenceを中核にした新しいヘルスケアアプリを日本語にも広げると発表しました。今はiOS 27.3の開発者向けベータで、一般提供は「年内」です。

手首のSiri AIは、iPhoneの性能で決まる

Apple WatchのSiri AIは、Apple Intelligenceを有効にしたiPhone 15 Pro・15 Pro MaxかiPhone 16以降とペアリングしていることが条件です。腕時計が新しくても、iPhoneが古ければ使えず、逆にSeries 9でもiPhoneが対応していれば使えます。

Appleが挙げる例は、メモの中身を探す、エクササイズの目標を変える、ランチの予定を取り消すといった頼み方です。iPhoneで始めた会話を、Siriアプリで手首から続けることもできます。

会話を聞く2つの機能は、何を残すのか

ライブ早戻しは、Digital Crownを2回押すと、直前15秒間に話された内容を文字で表示する機能です。Siri Recapは、オンにしているあいだ会話を聞き取り、大まかな要約にまとめます。どちらも日本語ではまだ使えませんが、Appleは11月4日公開の日本語サポートでデータの流れを具体的に説明しています。

まず、音声は録音も保存もされないとAppleは説明します。音はS11チップの「Secure Exclave」という隔離された区画で処理され、OSやアプリ、Apple自身もアクセスできず、処理後すぐに消えるといいます。

ライブ早戻しの文字起こしは、Apple WatchとiPhoneの中で行われます。抜き出した文は、保存しなければ画面が暗くなってから約30秒で消え、Siriに質問するか保存した場合は、その文字がプライベートクラウドコンピューティング（PCC）へ送られます。

Siri Recapはもう一段、外へ出ます。音声は暗号化してiPhoneに送られ、iPhoneの中で文字にしたうえで、元の半分未満の長さに縮めた文がPCCへ送られ、そこで要約が作られます。このときプライバシー概要によれば、予定、再生中の曲、「自宅」「職場」のような場所の種類や市区町村なども文脈として一緒に送られます（正確な位置は含まないとしています）。

要約は最長7日で自動的に消えるよう設定できます。保存したものは、2ファクタ認証とパスコードを使っていればiCloudでエンドツーエンドに暗号化して同期され、Appleは鍵を持たないとしています。

Appleの説明どおりなら、残るのは音ではなく文字で、それも保存を選ばない限り短期間で消えます。ただしこれはApple自身の説明で、第三者が検証した結果は確認できていません。Recapの依頼は、iPhoneの「プライバシーとセキュリティ」にある「Apple Intelligenceレポート」をオンにしておけば、本人が記録で確かめられるとしています。

周りの人のための仕組みと、その限界

Appleは周りの人への配慮も設計に入れたとしています。発言者を見分けず、「話者A」のようなラベルも付けません。ただし会話の中で名前が出れば、要約に名前が入ることはあるとAppleも書いています。ライブ早戻しを起動すると、消音中やヘッドフォン接続中でも腕時計からチャイムが鳴り、画面にアニメーションとマイクの表示が出るといいます。

一方、Siri Recapには音の合図がありません。Appleのプライバシー概要（2026年9月）は、元の音声を残さないためだと説明しています。スケジュールで開始・停止したときの通知は、本人の腕時計に届くものです。そのうえでAppleは、会話が私的な内容になりそうなときは周りの人に配慮するよう求めています。

録音が残らなくても、要約は残ります。聞かれている側から見えにくいという問題は、9月の発表直後に会話を「覚える」腕時計の記事で考えました。その問いに対し、Appleが仕組みの面で答えたのが今回の説明だと読めます。職場や家庭で使う日が来たら、オンにする前に一言伝えるのがいちばん確かです。

日本語を待つあいだの選び方

会話を聞く2つの機能を目当てに、今Series 12やUltra 4へ買い替える理由はまだありません。日本語の時期が決まっていないうえ、1日の使用回数にも上限があるとされています。

モデルごとの違いはApple Watchの選び方で、日本で買える最新モデルはApple Watch Series 12のページで整理しています。