iOS 18.4でApple Intelligenceが日本語に対応：2025年4月時点の新機能

2025年3月31日（米国時間）、AppleはiOS 18.4の配信を始めました。日本のiPhoneユーザーにとっての大きな変化は、AppleのAI機能「Apple Intelligence」が日本語で使えるようになったことです。同じ日にAppleは、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語（簡体字）なども加えたと発表しています。

ここでは、当時のiOS 18.4で何が使えるようになったのかを、Appleのリリースノートに沿って整理し直します。

対象はiPhone 16シリーズとiPhone 15 Proだけ

Apple Intelligenceは、iOS 18.4にアップデートすればどのiPhoneでも使えるわけではありませんでした。Appleのリリースノートが対象として挙げているのは、iPhone 16のすべてのモデルと、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Maxです。iPhone 15やiPhone 15 Plus、それ以前の機種では、iOS 18.4を入れてもAI機能は使えません。旧記事ではこの点に触れていませんでした。

処理は基本的にiPhoneの中で行い、大きなモデルが必要な場合はAppleのサーバー（Private Cloud Compute）を使う、というのがAppleの説明です。

iOS 18.4で日本語でも使えるようになった主な機能

Appleの「iOS 18 のアップデートについて」に載っているiOS 18.4の項目から、日常で使う場面の多いものをまとめると次のとおりです。

旧記事は、メールの優先表示を「『緊急』『至急』などのキーワードが入ったメール」を目立たせる機能と説明していました。Appleの説明は、メッセージの内容を把握して優先する、というものです。キーワードで判定するとは書かれていないため改めました。ジェン文字についても、旧記事の「主にメッセージアプリでの使用に限られる」は、Appleの「カスタムの絵文字を直接キーボードから作成できます」という説明と合いません。

ChatGPTとのデータのやり取りが気になる人は、ChatGPTのメモリの仕組みと確認方法もあわせて読んでおくと安心です。

ビジュアルインテリジェンスはiPhone 16以外でも

カメラを向けたものについて調べたり、写っている電話番号やメールアドレスを使ったりできる「ビジュアルインテリジェンス」は、もともとiPhone 16のカメラコントロールから呼び出す機能でした。ギズモード・ジャパンの2025年4月4日の記事は、カメラコントロールのないiPhone 15 ProとiPhone 16eでも、設定の“アクションボタン”に割り当てれば長押しで起動できると紹介しています。

ただ、Appleの日本語のiOS 18.4リリースノートには、この点の記載が見当たりません。旧記事はこの機能をiOS 18.4の目玉の一つのように書いていましたが、ここではリリースノートの機能一覧とは分けて扱います。

旧記事から直したこと

旧記事は書き出しで「2025年4月、AppleがリリースしたiOS 18.4」と書いていました。日本では4月1日の朝に配信が始まったので日本時間では誤りではありませんが、Appleの記録の配信日は2025年3月31日（米国時間）なので、本文はこちらにそろえました。

Siriの説明にあった「昨日の予定をもう一度教えて」といった例は、Appleの資料に見当たらないため削除しました。Appleが説明しているのは、同じセッションの中で直前のやり取りを踏まえて話せる、という範囲です。結びの「今すぐiOS 18.4を体験してみてください」も、2026年の読者には意味のない呼びかけなので外しています。

その後の動き（2026年10月時点）

iOS 18.4のあと、iOSは2回の大きな更新を経ています。Appleのセキュリティリリースの一覧で確認できる主な節目は次のとおりです。

• 2025年4月16日：iOS 18.4.1
• 2025年9月15日：iOS 26。Appleは、Apple Intelligenceをより多くの場所に統合し、画面上のコンテンツについて調べられるようにしたこと、ライブ翻訳を強化したことを挙げています。当時の発表の受け止め方はApple OS 26の記事で紹介しました
• 2026年3月24日：iOS 26.4
• 2026年9月14日：iOS 27。2026年10月26日時点の最新はiOS 27.2です

iOS 18の系統も、iOS 26に更新できないiPhone XS、XS Max、XRに向けて、2026年10月26日にiOS 18.7.11が配信されるなど、セキュリティ修正が続いています。

2026年10月25日公開のAppleのサポートページによると、iOS 27のApple Intelligenceは日本語を含む16言語で使え、対象はiPhone 15 Pro・15 Pro Max、iPhone 16以降などです。新しいSiri「Siri AI」はベータ版として案内されています。機能は地域や言語によって使えない場合があります。iPhoneの新しい機種は2026年9月の発表会のまとめを参照してください。