KIOKU｜いつでもどこでも日本語をマスターできる完全版学習カードシリーズ

日本語学習において最も難しい課題の一つは、学習した内容を長期的に記憶に定着させることです。教室でのレッスンやテキストの復習だけでは、知識がすぐに薄れてしまうことが多いです。そんな課題に応えるべく開発されたのが、「KIOKU」の完全版日本語学習カードシリーズです。

KIOKU は、タイ出身の Rem が自身の日本語学習経験をもとに開発したフラッシュカードシステムです。Rem はアニメがきっかけで日本語を学び始めましたが、独学では効率的な方法が見つからず苦労しました。そんな中、「忘却曲線」の理論に触れ、頻繁な短時間の復習が記憶定着の键であることを知りました。当初は教科書のページを切り取って持ち歩いていたのですが、ページが折れたり紛失したりする問題があり、最終的に自製のフラッシュカードを開発するに至ります。この方法で、彼は 3 年間で JLPT N1 に合格することができました。

2024 年には「KIOKU 漢字カード」の国際版を Kickstarter で crowdfunding し、1,300 人以上の支援を受けて 12 万米ドルを調達。世界中で 3 万人以上の学習者に使用されるまでに成長しました。今回の完全版シリーズでは、これまでの漢字カードに加え、新たに語彙カードと文法カードを追加。漢字、語彙、文法を一貫して学べる総合的なシステムとして生まれ変わりました。

の人気の背景には、「いつでもどこでも学べる」というコンセプトが広く支持されていることがあります。電車の中、カフェでの待ち時間、仕事の休憩時間など、ささいな隙間時間を有効に活用して日本語力を向上させることができるのです。

KIOKU の最大の特徴は、忘却曲線を巧みに活かした学習システムにあります。忘却曲線とは、ドイツの心理学者ヘルマン・エビンガウスが提唱した理論で、学習した情報は時間の経過とともに急速に忘れられ、特に 1-2 日以内に復習しないと記憶率が急落することを指します。KIOKU はこの理論に基づき、「間欠的な復習」を容易に実現するよう設計されています。毎日数分間の短いセッションを繰り返すことで、知識を長期記憶に定着させることができるのです。

カードのクイズ形式も非常に効果的です。表面には問題が記載され、裏面に解答があるというシンプルな構造ですが、これが能動的な記憶を促す键となります。受動的に内容を読むだけでなく、自分で答えを思い出す練習をすることで、脳内の神経回路がより強固に形成されます。例えば、語彙カードの表面には「食べる」という単語と例文が載っていて、裏面に英訳が記されているように、学習者は必ず「この単語は何を意味するか」と自問自答する機会を得るのです。

ポータブルサイズと高い可読性のバランスも注目に値します。KIOKU のカードはビジネスカード程度の大きさで、片手でも扱いやすい寸法に設計されています。厚いテキストを持ち歩く必要がなく、バッグに簡単に収納できるため、外出先での学習が非常にしやすくなります。しかし、サイズを小さくした代わりに可読性が低下しているわけではありません。フォントサイズやレイアウトが最適化されており、漢字の笔画やふりがなもはっきりと確認できます。子供向けのフラッシュカードとは一線を画す、本格的な学習ツールとしての完成度を備えています。

耐久性と使いやすさの調和も KIOKU の強みです。カードは耐水性と耐引裂性を備えた素材を使用していますが、過度に厚くならないよう細心の注意が払われています。市場には頑丈だが厚みがありすぎて、1 束に 40-50 枚しか収納できない製品が多いですが、KIOKU は 100-130 枚をまとめて持ち運べる適度な厚みを実現しています。日常生活での少しの水かけや擦れにも強く、長期間使用しても劣化しにくいので、学習期間が長い日本語のような言語に最適です。

さらに、各デッキにはクイックアクセス用のカラビナが付属しています。これを使ってカードをバッグやベルトループに簡単に取り付けることができ、いざというときにすぐに取り出して復習することができます。電車のホームでの待ち時間や、レストランでの注文待ちなど、突然の空き時間が生まれたときにも、すぐに学習に入ることが可能です。

KIOKU の使い方は非常にシンプルで、初心者でもすぐに習得できます。基本的には「めくって思い出す」という行為を繰り返すだけです。表面の問題に自分で答えを思い浮かべ、その後裏面を確認するという一連の動作が、記憶定着に大きな効果を発揮します。また、1 日に 3-4 回、それぞれ 5 分程度の短いセッションを行い、2-3 日ごとに同じカードを復習するよう推奨されています。これにより、忘却曲線を効果的に防ぐことができます。

レベルアップの方法も明確です。日本語初心者はまずひらがなのミニデッキから始め、完全に習得したら漢字 N5、基本文法、語彙 N5 へと進んでいきます。このように段階的に学習を進めることで、基礎からしっかりと実力をつけることができます。カードの整理も簡単で、リングに 20-30 枚の「進行中」のカードを残しておき、マスターしたカードは取り外して新しいカードを追加するという方法が推奨されています。

学習シーンの多様性も KIOKU の魅力の一つです。開発者の Rem は、日本の学生がよく使う「暗記カード」の概念を現代的にアレンジしたと話しています。電車の中で 5-10 枚のカードをめくったり、カフェでのコーヒー休憩中に数分間復習したりと、日常生活のさまざまな場面で学習を組み込むことができます。Wi-Fi や充電も必要ないため、郊外へのドライブや公園でのくつろぎ時間にも持っていくことができます。

デジタルツールが普及する中、なぜ物理的なフラッシュカードが必要なのでしょうか？KIOKU の開発チームは、スマホやアプリの通知が学習中の集中力を乱すことが多いと指摘しています。物理的なカードはそのような妨害がなく、タッチする触感やめくる動作が記憶に深く刻み込まれるという利点があります。実際、スイスの HES-SO ヴァライ大学の 2017 年の研究では、紙のフラッシュカードを使用した学習者がデジタルツールを使った場合より約 70% 多く記憶できることが明らかにされています。

文法カードセットは、基礎文法（基本パターン）と文型の 2 つの主要部分に分かれています。まず約 400 の基本的な文法項目を復習して基礎を固め、その後はより詳細な文型をレベル別に学習していきます。初心者用に 200 の文型、中級用に 200、上級用に 400 が用意されており、レベルに合わせて学習を進めることができます。各カードは 1 つの文法項目または文型に焦点を当てており、表面にはその文法を示す例文が載っていて、裏面にはその構造の説明や翻訳が記されています。これにより、基本的な文法から上級の文型まで、分かりやすいフラッシュカードで段階的に習得できるのです。

語彙カードセットは JLPT レベル（N5 から N1）に沿って編成されており、合計で約 10,000 語をカバーしています。各カードの表面には 6 つの単語とそれぞれの短い例文が記載されていて、文脈から意味を推測したり確認したりすることができます。裏面には単語と例文の英訳が記されています。レベル別の内訳は、N5 が約 800 語、N4 が約 700 語、N3 が約 2,500 語、N2 が約 2,000 語、N1 が約 4,000 語となっています。それぞれの用語に簡潔な例文が付いているため、単語から文の意味を推測したり、文から単語を思い出したりする訓練ができ、能動的な記憶定着に大きな効果があります。

漢字カードセットは、JLPT レベル（N5 から N1）に沿って 2,115 の漢字を整理していますが、単なる文字だけでなく、3,918 の頻繁に使用される語彙も含まれているのが特徴です。これにより、各漢字が実際にどのような単語で使用されるかを学ぶことができます。表面には漢字とそれを含む 1 つ以上の一般的な語彙が表示されていて、裏面には漢字の読み方（音読み、訓読み）、語彙のふりがな、そして漢字と単語の英訳が記されています。このように、漢字をそれが出現する単語とともに学ぶことで、読み方と意味を同時に強化することができるのです。レベル別の内訳は、N5 が 103 の漢字と 309 の語彙、N4 が 182 の漢字と 364 の語彙、N3 が 346 の漢字と 692 の語彙（フラッシュカード 2 セット）、N2 が 400 の漢字と 800 の語彙（同 2 セット）、N1 が 1,084 の漢字と 1,753 の語彙（同 5 セット）となっています。

さらに、今回のキャンペーンではストレッチゴールの達成により、複数のアップグレードが実現されています。すでに達成された 1,000 万円のゴールでは、多言語版の提供が可能になり、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語などに切り替えることができるようになりました。また、カードの素材が YUPO® にアップグレードされ、耐水性と耐引裂性がさらに向上。生産も日本国内で行われるようになり、各デッキが自社工場で印刷、切断、パンチングされるため、品質がさらに安定することが約束されています。

過去のキャンペーンから得た経験を活かし、品質管理も大幅に強化されています。初期生産では一部のカードに小さな傷やパンチ穴の位置ずれが発生する問題がありましたが、現在は工場での検査に加え、日本での二次検査を実施することでこれらの問題を解消。配送時の梱包も強化され、各製品に気泡緩衝材を巻きつけ、国際輸送に適した丈夫な段ボール箱を使用することで、配送中の損傷を最小限に抑えるよう努めています。

KIOKU 完全版日本語学習カードシリーズは、忘却曲線を巧みに活かした学習システムを通じて、日本語の漢字、語彙、文法を効率的に習得することを可能にする革新的なツールです。ポータブルなサイズと高い耐久性を備え、日常生活のさまざまな場面で簡単に学習を組み込むことができるのが最大の特徴です。

クイズ形式による能動的な記憶訓練、段階的なレベルアップシステム、豊富な語彙と文法項目の網羅性により、初心者から上級者まで幅広い学習者に適した学習体験を提供します。物理的なカードの使用は、デジタルツールに比べて集中力を高め、記憶定着を促す効果があり、研究にもその有効性が裏付けられています。

さらに、多言語対応や素材アップグレード、品質管理の強化など、ユーザーのフィードバックを積極的に反映することで、製品の完成度を高め続けています。日本の伝統的な技術と現代的な学習理論を融合させたこのカードシリーズは、日本語学習をよりアクセシブルで楽しいものに変えていきます。

忙しい日常の中でも、効率的に日本語力を向上させたいという人にとって、KIOKU は最適な学習パートナーとなるでしょう。少しずつでも積み上げる短い学習時間が、長期的には大きな成果に結びつくことでしょう。いつでもどこでも学べる自由さを通じて、日本語学習の境界をさらに広げてみませんか？