本文へ移動
検索

ニュース

鯖江のスマート眼鏡SABERAは、話し言葉を「読む」ためのメガネになるか

カメラもスピーカーもない約38gのメガネが、聞こえにくさを抱える人の会話の道具として売り込まれています。何ができて、何がまだわからないのか。

Modern-G 編集部約4分で読めます
メガネのフレームの右レンズの中にだけ、短い横線が3本並ぶ、抽象的なイラスト
イラスト:Modern-G

相手の顔から目を離さずに、言葉を文字で追える。2025年の東京デフリンピックで金メダルを取ったデフバスケットボールの丸山香織選手は、このスマート眼鏡のそこを評価しました。11月16日、福井県鯖江市生まれのSABERA(サベラ)の公式パートナーに就いたときのコメントです。

国産メガネフレームの産地、鯖江で生まれたSABERAは、カメラもスピーカーも積まず、右目のレンズの中に文字を映すことに絞ったメガネです。

メガネとして先に設計された

開発・販売は鯖江市に本社を置くjig.jp。フレームは同じ鯖江の眼鏡メーカー、ボストンクラブの監修で、レンズの中に像を映す光学部分には、AR光学技術を持つ国内企業Cellidが加わっています。

公式サイトによると重さは約38gで、カメラは「あえて」載せていません。ケースにしまうと充電される仕組みで、電子機器らしさより普段のメガネに近いことを優先しています。

カメラがないので、周りの人に撮られているのではと身構えさせることもありません。カメラ付きのAIグラスが増えるなか、会議や店先でかけ続けるには、これが案外大きな差になります。

字幕のメガネとして売り込まれている

公式に挙がっている機能は、文字起こしとAI要約、通知、AIアシスタント、原稿を映すテレプロンプター、42言語のリアルタイム翻訳、ナビゲーションで、すべて追加料金なしで使えるとされています。

最近の発表で前に出ているのは文字起こしです。jig.jpは10月17〜19日の「第30回全国中途失聴者・難聴者福祉大会 in 京都」に出展し、相手の言葉をAIがその場で文字にしてレンズに映す機能を、補聴器や手話、筆談と並ぶ選択肢として紹介しました。8月には、舞台のせりふの字幕を配信するPalabraの「UDCast LIVE」と組み、手話を取り入れた公演で字幕をSABERAのレンズに映したとしています。

自分のメガネとして普段から持ち歩き、職場の会話にも劇場の字幕にも使う。SABERAが狙っているのはそこです。

レンズの中の画面と、スマホの役割

一般販売の発表に載った仕様によると、ディスプレイは右目だけで、解像度は640×480、視野角は30度、最大輝度は1,500nitsです。表示素子は緑のマイクロLEDとされ、文字は緑一色で映ります。電池は通常の使い方で8〜12時間、表示をあまり使わなければ最大約14時間とされています。

マイクはグラス側にあり、翻訳や字幕、AIアシスタントの音声入力に使います。ただし単体では動かず、スマートフォンの専用アプリとつなぐ必要があります。iPhoneならiOS 18.2以降が条件で、アプリのプライバシー表示には収集するデータとして音声データが挙がっています。

通信も前提です。11月中旬のアプリ更新(1.2.4)の履歴には「字幕と翻訳で送る音声のデータ量を減らし、通信が遅いときも途切れにくくしました」とあり、字幕は音声を送って処理する仕組みだと読めます。電波の弱い地下などでどこまで使えるかは、公開情報からはわかりません。

雑音の多い場所や早口、複数人の会話で日本語をどれだけ正確に追えるのか、表示の遅れはどの程度か。独立した検証は見当たらず、メーカーの説明と展示会の来場者の声にとどまります。

度付きにできる範囲と、ほかのAIグラスとの違い

メガネとして使う以上、度が入るかどうかが最初の関門です。公式の案内では、近視の度数(SPH)は0〜−10.00、乱視(CYL)は0〜−6.00で、合計は10.00まで。注文には眼科か眼鏡店で出た処方箋か測った度数が要ります。プラス側(遠視)は選べる範囲になく、範囲外は問い合わせ、遠近両用は取扱店での相談です。度付きレンズは税込22,000円からで、届くまで約14営業日かかります。

ディスプレイ付きのAIグラスには、Rokid GlassesやEven G2など国内で買える製品がすでにあり、Even G2のようにカメラを省いた海外製品もあります(全体像はAIグラスとは)。SABERAの違いは、性能の数字よりも売り方です。

10月20日の発表時点で、本体を扱う予定のメガネ店は16店舗、度付きレンズに対応する店舗は80店舗。ビックカメラやヨドバシカメラなどの家電量販店にも順次並ぶ予定とされました。メガネ店で度数を測ってそのまま注文できる経路を発売時から用意しているのは、鯖江の眼鏡業界と組んだ製品らしいところです。

価格と、使う前の注意

一般販売は10月27日に始まり、スマート眼鏡セットは税抜84,000円(税込92,400円)。クリップオン式のサングラスは税抜9,900円で別売りです。応援購入は4月20日にMakuakeで始まり、公式サイトによると総額は約1億9,291万円、サポーターは2,743人でした(Makuakeの仕組みはMakuakeとはへ)。

防水ではないので、雨や汗には注意が要ります。FAQには「技術基準適合証明は日本国内でのみ有効」とあり、海外旅行で翻訳に使うなら渡航先の法令を確かめる必要があります。

音楽や通話も一台でこなしたいなら、スピーカーのないSABERAは向きません(スマートグラスはイヤホンの代わりになるか)。逆に、聞き取りにくさを抱えて会話の文字を目で追いたい人や、人前で原稿を見ながら話したい人にとっては、カメラのない普通のメガネの姿で使える、数少ない国産の選択肢です。

Sources

  1. SABERA 公式サイト (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)
  2. SABERA「プロダクト」 (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)
  3. SABERA「よくある質問」 (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)
  4. SABERA「視力補正用レンズ」 (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)
  5. SABERA お知らせ「鯖江発のスマート眼鏡「SABERA」、10月27日より一般販売開始!」 (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)
  6. SABERA お知らせ「次世代スマート眼鏡「SABERA」公式パートナーに、2025年デフリンピック金メダリストの丸山香織選手が就任」 (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)
  7. SABERA お知らせ「スマート眼鏡「SABERA」、「第30回全国中途失聴者・難聴者福祉大会 in 京都」に出展」 (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)
  8. jig.jp「jig.jp、次世代スマート眼鏡ブランド「SABERA(サベラ)」新製品発表会を開催」(PR TIMES、2026年4月17日) (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)
  9. App Store「SABERA」 (確認日 2026-11-18)(新しいタブで開きます)

NEWSLETTER

次に欲しくなる一台を。

注目のガジェットを週2〜3回お届けします。

配信と米国の委託先への情報提供に同意します(随時停止可)。 プライバシーポリシーを確認

いつでも配信停止できます。

More from the Journal